There's no way to view this in-game and it's unlikely to be added back in again. Information is definitely outdated and you shouldn't really take it to heart.
Winstree Depot was a former depot that served Stepford Connect. It was located east of Winstree and had its own two platforms at Winstree that trains coming from the other direction could not use.
- This depot was renamed to Leighton Depot in The Big Update.
- Other than upgrades, no physical changes were made to the depot in 2018. There was also a name change and a rearrangement of the tracks from the depot heading eastbound.
- If you spawned here, you could do a full route from Winstree to Stepford Town (Stepford Central).