There's no way to view this in-game and it's unlikely to be added back in again. Information is definitely outdated and you shouldn't really take it to heart.
|Former Siding Name||Operators Served||Routes Served||Location||Date Removed|
|Edgemead Siding||Stepford Connect||R004 and R009||Edgemead||19/02/2021 (V1.7.2)|
|Whitefield Lido Siding||R020, R021, R022, R023 and R031||Whitefield Lido||05/12/2021 (V1.8.0)|